Monday, October 5, 2009

Common Sense Hermeneutics

The principles of interpretation, as to their substantial and essential elements, are no invention of man, no product of his effort and learned skill. No, they can scarcely be said with truth to have been discovered by him. They are coeval with our nature. They were known to the antediluvians. They were practiced upon in the garden of Eden by the progenitors of our race. Ever since man was created and endowed with the powers of speech, and made a communicative, social being, he has had occasion to practice upon the principles of interpretation and has actually done so…Interpretation, then, in its basic or fundamental principles, is a native art, if I may so speak. It is coeval with the power of uttering words. It is of course a universal art; it is common to all nations, barbarous as well as civilized.

Stuart in Roy Zuck, Rightly Divided (Grand Rapids: Kregel, 1996), 54.

No comments: