“To understand it does not mean primarily to reason one’s way back into the past, but to have a present involvement in what is said…Texts do not ask to be understood as a living expression of the subjectivity of their writers…What is fixed in writing has detached itself from the contingency of its origin and its author and made itself free for new relationships.” [According to Gadamer] the interpreter’s prejudgments interrogate the text and are interrogated in turn by the text. Thereby subjectivity and objectivity merge together, and interpretation becomes application as new horizons of possibility are opened. In short, both text and interpreter take part in the historical process of interpretation.
Grant Osborne, The Hermeneutical Spiral (Downers Grove: IVP Academic, 2006), 469-470.
No comments:
Post a Comment